Lettre du Village du 1er septembre 2024

(Texte traduit depuis la newsletter originale en anglais reçue le 1er septembre 2024, à l’aide de la solution DeepL www.deepl.com)

Message de Samah Salaime et Nir Sharon

Chers amis,

Alors que nous pleurons les morts - ceux qu'un cessez-le-feu opportun aurait pu sauver : les otages ainsi que les innocents de Gaza ; alors que des milliers d'enfants dorment dans des tentes, affamés et malades et que des milliers de personnes descendent chaque jour dans la rue pour demander la fin de la guerre, en vain, nous profitons d'un moment de sérénité, de raison et d'espoir au milieu du chaos. Nous avons commencé la nouvelle année à l'Ecole Primaire avec 220 élèves. Environ 20 % d'entre eux habitent le Village - signe que le Village est en plein essor car de nouvelles jeunes familles se sont jointes à notre communauté partagée, égalitaire et démocratique. Les autres élèves viennent des villages des environs.

Cette année, 22 nouveaux élèves entrent en première année à l'Ecole Primaire. Ils commencent tout juste leur parcours scolaire avec nous pour six ans. Ce sera notre privilège de les éduquer ici avec respect et attention, dans la paix et vers un avenir plein d'espoir

Nous souhaitons aux élèves, à la merveilleuse équipe enseignante, à la communauté des parents et aux membres de notre village une année scolaire fructueuse et couronnée de succès.

Samah Salaime

Nir Sharon

Co-directeurs  des Institutions Educatives à la Paix du Village

Tout se passe en première année

Les 22 nouveaux élèves de première année sont entrés dans l'Ecole en marchant sur le traditionnel tapis rouge, encadrés par les élèves de sixième année qui leur ont remis des rubans et les ont conduits dans la cour de l'école.

Leurs parents se sont assis dans la cour de l'école en contrebas, tandis que les enfants ont pris place à l'avant de la classe.

Message de Ariela Bairey Ben-Ishay

« C'est une source de joie, d'inspiration et d'espoir que de rencontrer tous les élèves - garçons et  filles, les parents et le personnel enseignant - juifs ou palestiniens- à l'occasion de l'ouverture de l'année scolaire dans notre Ecole Primaire, binationale et bilingue du Village de Wahat al-Salam - Neve Shalom. C'est particulièrement important pour nous en ce jour où nous nous réveillons avec les horribles nouvelles des combats à Gaza, Jenin et Tulkarm, et où nous apprenons que les six jeunes otages ont été tués. Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour faire cesser les massacres et pour soutenir une solution permanente et une paix juste ».

Ariela Bairey Ben-Ishay, présidente du conseil d'administration de Institutions Educatives à la Paix du Village

Bienvenue et une année de paix pour tous

Les enfants, les parents et le personnel ont été accueillis pour la nouvelle année scolaire par la directrice Neama Abo Delu, en arabe et en hébreu.

Les élèves de sixième année ont eu leur mot à dire, ainsi que le Responsable de l'aide sociale aux élèves du Conseil Local.

Ce que je souhaite à ma sœur ou à mon frère

Les enfants dont les frères et sœurs plus jeunes entrent en première année leur ont adressé des vœux particuliers pour que leur parcours à l'Ecole Primaire soit couronné de succès et qu'ils s'amusent également pendant les récréations.

Cela fait 40 ans

« L'école primaire Wahat al-Salam - Neve Shalom a ouvert ses portes il y a 40 ans, en 1984, avec 11 enfants. Vous êtes un peu plus nombreux aujourd'hui. Mais vous êtes aujourd'hui, comme ils l'étaient à l'époque, notre espoir de paix ».

Nir Sharon