Lettre du Village du 15 septembre 2024
(Texte traduit depuis la newsletter originale en anglais reçue le 15 septembre 2024, à l’aide de la solution DeepL www.deepl.com)
Chers amis,
Nous avons été réveillés ce matin par une sirène d'alerte aérienne, qui nous a rappelé que nous sommes toujours au cœur du pire conflit que notre pays ait connu de mémoire d'homme.
Nous nous sommes habillés, avons préparé nos enfants pour l'école et nous nous sommes préparés à une nouvelle journée de travail pour la paix. Nous ne pouvons pas nous permettre le luxe du désespoir et nous n'abandonnons donc pas l'idée de vivre en paix les uns avec les autres.
Nous vous invitons tout particulièrement à visiter notre nouveau site web et à apprécier la nouvelle présentation de nos articles. Continuez à lire : Nous avons plusieurs articles sur la rentrée scolaire (la 40ème année que nous accueillons une classe de CP à l'école primaire).
Témoignages de notre communauté sur la guerre
(Lettre de Roi Silberberg traduite depuis l’original en anglais, à l’aide de la solution DeepL...
Une routine de guerres
(Article de Abed Abou Shhadeh traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Parler toujours : entre vie, angoisse et résistance
(Article de Noor Abo Ras et Moran Barir traduit depuis l’original en anglais disponible sur le...
Les effets néfastes de la guerre sur le climat
(Article de Ya’ara Peretz traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Je suis née en Iran. J'ai le cœur brisé
(Article de Ruti Eliasi-Shuster traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Un, deux, trois… Victoire !
(Article de Ameer Bisharat traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...