Manifestation des élèves à l'Ecole Primaire
(Article traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du Village, à l’aide de la solution DeepL www.deepl.com)
Si vous voulez une leçon de démocratie dans cette région, le meilleur moyen est de la donner dans la rue - ou, dans le cas des élèves de cinquième et sixième année de l'école primaire, dans la cour de récréation. Ces classes ont organisé une manifestation : les élèves souhaitent plus d'entraînements de football sur leur temps périscolaire.
Brandissant des pancartes "faites maison", les élèves se sont dirigés vers le bâtiment administratif, où ils ont été accueillis par la Directrice de l'Ecole Primaire, Neama Abo Delu. Des négociations ont eu lieu avec quatre représentants élus .
La Directrice Neama les a accueillis dans le bâtiment administratif
Neama : "Je suis une négociatrice acharnée. Il n'y a pas de budget pour des entraînements de football pour ces classes, et je le leur ai expliqué. Ils avaient déjà choisi un entraîneur et ont été désolés d'apprendre que l'Ecole ne pouvait pas payer son salaire. Et puisqu'ils jouent au football dès qu'ils en ont l'occasion, nous voulions leur proposer d'autres types de cours dans leurs créneaux extrascolaires - menuiserie, jeunes inventeurs et projets pour l'école. J'ai donc refusé à 90 %, en promettant d'étudier la question".
Neama Abo Delu : "Je suis fière d'eux".
"Je suis très fière d'eux", ajoute-t-elle. "Ils étaient bien organisés et ont compris comment me présenter leur dossier. Les quatre élèves ont insisté pour se réunir dans mon bureau et se sont comportés comme de véritables représentants de leur cause".
Témoignages de notre communauté sur la guerre
(Lettre de Roi Silberberg traduite depuis l’original en anglais, à l’aide de la solution DeepL...
Une routine de guerres
(Article de Abed Abou Shhadeh traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Parler toujours : entre vie, angoisse et résistance
(Article de Noor Abo Ras et Moran Barir traduit depuis l’original en anglais disponible sur le...
Les effets néfastes de la guerre sur le climat
(Article de Ya’ara Peretz traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Je suis née en Iran. J'ai le cœur brisé
(Article de Ruti Eliasi-Shuster traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Un, deux, trois… Victoire !
(Article de Ameer Bisharat traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...