Les jeunes du NADI en Italie
(Article traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du Village, à l’aide de la solution DeepL www.deepl.com)
Bienvenue à Cava de' Tirreni
Huit membres du club de jeunes NADI, des jeunes qui ont passé l'année à participer au programme intensif de leadership des jeunes Sadaka Reut, se sont rendus en Italie en août pour un programme d'été de dix jours. Dans la ville pittoresque de Cava de' Tirreni, près de Naples, les adolescents et leur accompagnateur, le Dr Walid Hassanin (membre du conseil d'administration et parent), ont été accueillis par des familles locales, ce qui leur a permis de nouer des liens avec leurs pairs italiens.
Dr Walid Hassinin (à gauche) et Vincenzo Servalli, maire de Cava de’ Tirreni (à droite)
Le partenaire local était Asso Eugenio Rossetto, une organisation qui travaille avec les migrants et pour la coopération.
Les adolescents sont devenus des célébrités locales : Ils ont rencontré deux maires et ont fait l'objet de reportages dans les médias locaux, y compris dans les journaux et à la télévision.
Dans le jardin des justes
Ils ont également rencontré le chef de la communauté palestinienne locale et ont visité le Jardin des Justes à Battipaglia, un jardin jumeau du Jardin des Sauveteurs de WASNS.
Mais il y avait aussi des activités ludiques, conçues pour aider les jeunes à oublier, pour un moment, la situation dans leur pays et à s'amuser comme tous les adolescents du monde. Ils sont allés à la plage, ont fait un tour en bateau à Amalfi, ont participé à des ateliers de poterie et ont dégusté de la mozzarella et des pizzas napolitaines.
Dire au revoir
Le voyage a été financé par l'Association des amis italiens. À la fin des dix jours, les Italiens qu'ils ont rencontrés ont déclaré qu'ils comprenaient mieux le conflit que ces adolescents vivent directement, et tous ont exprimé le désir de renouveler l'expérience à l'avenir.
Témoignages de notre communauté sur la guerre
(Lettre de Roi Silberberg traduite depuis l’original en anglais, à l’aide de la solution DeepL...
Une routine de guerres
(Article de Abed Abou Shhadeh traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Parler toujours : entre vie, angoisse et résistance
(Article de Noor Abo Ras et Moran Barir traduit depuis l’original en anglais disponible sur le...
Les effets néfastes de la guerre sur le climat
(Article de Ya’ara Peretz traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Je suis née en Iran. J'ai le cœur brisé
(Article de Ruti Eliasi-Shuster traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Un, deux, trois… Victoire !
(Article de Ameer Bisharat traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...