L'école primaire en novembre
(Article de l'Ecole primaire traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du Village, à l’aide de la solution DeepL www.deepl.com)
Qui aurait cru que les déchets pouvaient être aussi intéressants ? Les classes de CP et CE1 ont visité le parc Ariel Sharon/Hiria, un musée interactif consacré aux déchets et au recyclage. Construit sur l'ancienne décharge principale, le parc enseigne aux enfants comment les déchets sont triés, l'importance du recyclage et les déchets qu'ils génèrent chaque fois qu'ils ouvrent une boîte ou jettent un sac en plastique. Malgré l'aspect éducatif de la sortie et l'odeur qui régnait dans certaines parties du parc, les enfants se sont beaucoup amusés.
L'école prend très au sérieux l'enseignement de la démocratie. En novembre, c'est la période des élections du conseil des élèves, et les enfants apprennent les principes du gouvernement démocratique et ce qui fait un bon leadership. Les candidats au conseil des élèves et les présidents du conseil, issus des classes de cinquième et sixième année, doivent préparer leur programme, mener campagne et présenter leurs idées à l'ensemble des élèves. Ensuite, chaque élève dispose d'une voix. Chaque année, un Arabe et un Juif de la classe de sixième se présentent pour diriger le conseil des élèves.
L'année dernière, le conseil des élèves a organisé des activités pendant les récréations et parrainé une journée consacrée à la sécurité routière. L'ensemble du personnel scolaire attend avec impatience les décisions du nouveau groupe.
Cette année, la Journée internationale de la marche tombait pendant les fêtes juives. Mais ce n'était pas une raison pour manquer l'exercice et le plaisir de sortir de la salle de classe et de marcher avec ses camarades. L'école primaire a organisé sa propre journée de marche en novembre. Il s'agit bien sûr d'un moyen de rappeler aux enfants que la marche est l'une des formes d'exercice les plus saines. Mais c'était aussi l'occasion de discuter et de rire, de profiter du cadre verdoyant de la forêt en novembre et de créer des liens grâce à une activité spéciale.
Témoignages de notre communauté sur la guerre
(Lettre de Roi Silberberg traduite depuis l’original en anglais, à l’aide de la solution DeepL...
Une routine de guerres
(Article de Abed Abou Shhadeh traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Parler toujours : entre vie, angoisse et résistance
(Article de Noor Abo Ras et Moran Barir traduit depuis l’original en anglais disponible sur le...
Les effets néfastes de la guerre sur le climat
(Article de Ya’ara Peretz traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Je suis née en Iran. J'ai le cœur brisé
(Article de Ruti Eliasi-Shuster traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...
Un, deux, trois… Victoire !
(Article de Ameer Bisharat traduit depuis l’original en anglais disponible sur le site du...